ترجمه: حمیده احمدیان راد
مقاله مرتبط: شرح شخصیت های کتاب مصور آمریکایی رستم با تصویر
حكايت هاي رستم از اشعار غني فردوسي -شاعر معروف ایرانی و از كتاب شاهنامه اقتباس شده است و شرح حكايت هاي حماسي شجاعانه و ازخودگذشتگي رستم قهرمان ايران است. این حکایت ها براي اولين بار به يك كتاب مصور آمريكايي راه يافته است.
اولين سري از كتاب هاي مصور درباره قهرمان اصلي شاهنامه يعني رستم است كه انساني غول آسا و يك جنگجوي خيلي قوي است و با ماجراهاي خيالي خيلي زيادي روبرو می شود.
رستم قدرت و مهارتش را به عنوان يك جنگاور نشان مي دهد. اما در كنار آن وفاداري و امانت داريش نسبت به ايران را نيز نشان مي دهد. به طوري كه مقابل سهل انگاري ها، جهل ها و خيانت هاي دايمي شخصيت هايي مثل شاهزاده افراسياب و اهريمن (ديو) از ايران دفاع و حمايت مي كند. اين شخصيت هاي غیردوست داشتنی دايم برضد رستم توطئه مي كنند و شاه هرطوري كه دلش مي خواهد بر ايران حكومت مي كند.
با وجودي كه كي كاووس (شاه ايران) بارها نشان داده كمتر حق شناس و سپاسگذار است و حتي كمتر شايسته حكومت است، رستم به شكل شرافتمندانه اي از كشور و پادشاهش دفاع مي كند.
اولين بخش از داستان ها، داستان "رستم، حكايت هاي شاهنامه" شخصيت هاي اصلي و مهم تر را به ما معرفي مي كند به طوري كه ما عاشق و ستايش گر رستم مي شويم. هنرمند آمريكايي كتاب مصور "كارل آلتستتر" وظيفه آوردن رستم به كتاب هاي مصور آمريكايي را به عهده گرفت. بعد از يك سال نوع نگاه ها به شخصيت ها، صحنه ها، معماري و سلاح ها عميق تر شد و با دست يافتن به بسياري از جزييات پروژه نهايي شد و داستان كليد زده شد. به افتخار آفريننده شخصيت رستم يعني فردوسي، اولين شماره از داستان هاي رستم در سال 2005 و در سالروز تولد فردوسي منتشر شد.
اين كتاب مصور رستم قهرمان جنگاوري را به نمايش مي گذارد و از افسانه هاي قومي و اجدادي ایرانی ريشه گرفته است و پيام هاي قوي و توصيه هاي متعدد براي دانش آموزان در خود دارد.
البته ابتدا در سال 2000 براي اولين بار رستم به كتاب هاي مصور راه يافته بود. اين كتاب نوجوانان آمريكايي-آسيايي كه سيگار مي كشيدند را هدف قرار داده بود. اين پروژه موفقيت بزرگي به همراه داشت و يك ميليون شماره از اين كتاب مصور منتشر شد. نتيجه این کتاب به سه دوست الهام داد كه داستان هاي ماجراجويانه اكشنی را از شاهنامه به شكل كتاب مصور اقتباس كنند. به ويژه آن كه رستم قهرمان جنگجوي اصلي شاهنامه به نظر مي رسيد كه با شكل كتاب هاي مصور آمريكايي جور در مي آيد.
| < قبلی | بعدی > |
|---|
