ترجمه: حميده احمديان راد
يخ هاي دايمي قطب شمال در حال آب شدن هستند و درياچه هايي ايجاد مي كنند كه گاز متان بيرون مي دهند. گاز متان گاز گلخانه اي قوي اي است كه گرما را به دام مي اندازد و مي تواند به گرم شدن زمين سرعت بيشتري ببخشد. تهديد آب شدن يخ هاي دايمي قطب شمال چه قدر جدي است؟ چه كاري مي توان براي جلوگيري از اين روند انجام داد؟ اينها پرسش هايي هستند كه مدتي است گروه هاي تحقيقاتي به يافتن پاسخ آنها توجه زيادي نشان مي دهند.
اگر به نتايجي كه اين گروه هاي تحقيقاتي تاكنون به آنها دست يافته اند توجه كنيم بيشتر به عمق خطر پي مي بريم.
يكي از نتايج اين تحقيقات اين بوده كه گاز (سفيد) متان كه در نتيجه آب شدن يخ هاي دايمي، از كف درياچه هاي قطب شمال بالا مي آيد، خودش به يخي تبديل مي شود كه سراسر سطح درياچه ها را تشكيل مي دهد. نتيجه ديگر اين تحقيقات اين بوده كه آب شدن يخ هاي دايمي قطب شمال موجب مي شود كه حباب هاي متان كه در زير درياچه هاي بي شمار اين منطقه وجود دارند آزاد شده و هواي زمين را بيش از پيش به سوي گرم شدن پيش ببرند. بر اساس برآوردهايي كه اخيراً انجام شده آب شدن يخ هاي دايمي اين منطقه تا سال 2100 مي تواند ميزان خروج گازهاي گلخانه اي قوي اي مانند متان را 20 تا 40 درصد بيش از آن چه كه تاكنون به وسيله طبيعت و همه منابع انساني توليد شده افزايش دهد.
دانشمندان تصريح مي كنند تنها راه واقع گرايانه براي كند كردن روند آب شدن يخ هاي دايمي، جلوگيري از گرم شدن هواي كره زمين در شرايط كنوني با كاهش توليد دي اكسيد كربن است.
كيتي والتر آنتوني دانشمندي است كه به همراه همكارانش از دانشگاه فيربنكز آلاسكا سراسر روسيه را تا ايستگاه علمي شمال شرقي پيمود و از نقاط دوردست شمال شرقي سيبري نيز ديدن كرد. وي هدف از اين سفرها را برآورد خطرات ناشي از سرعت گرفتن گرم شدن زمين عنوان مي كند. وي مي گويد:«اين سفرهاي علمي به ما كمك مي كند تا بفهميم كه وضعيت سرزمين هايي سيبري و سراسر قطب شمال كه يخ هاي دايمي آنها در حال آب شدن هستند چگونه است و در نتيجه اين فرايند ممكن است چه ميزان متان توليد شود. پاسخ اين پرسش براي ما و بسياري از دانشمندان و سياستگذاران مهم است. چرا كه متان يك گاز گلخانه اي بسيار قوي است كه از نظر مولكولي مي تواند 25 برابر دي اكسيد كربن انرژي گرمايي به دام بيندازد. در نتيجه اگر يخ هاي دايمي به خاطر گرم شدن سراسر كره زمين سريع تر آب شوند، سياره زمين خيلي سريع تر از آن چه كه بيشتر مدل ها پيش بيني مي كردند گرم مي شود.»
منبع: http://www.scientificamerican.com/
article.cfm?id=the-peril-below-the-ice
| < قبلی | بعدی > |
|---|
